Bolsena è una ridente e tipica cittadina dell'Alto Lazio, affacciata sulle rive dell'omonimo lago, attraversata dalla statale Cassia a 100Km a nord di Roma e a 100Km a sud di Siena.
Giungendo dall'autostrada A1 Firenze - Roma (Autosole), uscire ad Orvieto e prendere la provinciale a destra, semaforo a sinistra e seguire le indicazioni per Bolsena: distanza dall'uscita autostradale Km 26.
L'Hotel Le Naiadi si trova sulla riva del lago in viale Cadorna 95.