Bolsena, ein typisches, heiteres Städtchen des oberen Latiums (Alta Tuscia), liegt am Nordufer des gleichnamigen Sees.
Die Staatsstrasse "Strada Statale Cassia"m die Bolsena durchquert, führt 100Km in Richting Norden nach Siena, 100Km in Richtung Süden nach Rom. Von der Autobahn Florenz-Rom (A1) kommend, nimmt man die Abfahrt Orvieto und folgt rechts auf der Provinzstrasse den Indikationen Richtung Bolsena: Distanz ab Autobahnausfahrt 26Km. In Bolsena an der Hautkreuzung links fahren und an der Ampel rechts zum See abbiegen.
Das Hotel Le Naiadi befindet sich links am Seeufer in der Viale Cadorna 95.